Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ha un tono di voce molto basso

См. также в других словарях:

  • basso — {{hw}}{{basso}}{{/hw}}A agg.  (compar.  di maggioranza: più basso  o inferiore ; superl. bassissimo  o infimo ) 1 Che non si eleva molto rispetto a un piano, in confronto a strutture analoghe: montagna bassa | Statura bassa, inferiore alla… …   Enciclopedia di italiano

  • sottovoce — 1sot·to·vó·ce avv., s.m.inv. 1. avv. AU a voce bassa, con tono smorzato, appena percettibile: parlare, canticchiare sottovoce Sinonimi: basso, 4piano, sommessamente. Contrari: forte. 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture, da eseguirsi… …   Dizionario italiano

  • sottotono — sot·to·tò·no avv. 1. BU con un tono di voce basso, con sonorità smorzata 2. CO fig., in modo dimesso, poco brillante: recitare sottotono; anche agg.inv.: esibizione sottotono 3. CO fig., in uno stato di fiacchezza e scarso benessere fisico: oggi… …   Dizionario italiano

  • cupo — agg. [affine al lat. cupa botte ]. 1. a. [molto esteso in profondità: una fossa, una voragine c. ] ▶◀ fondo, (lett.) imo, profondo. b. (estens., region.) [di recipiente, e sim., la cui superficie sia incavata: piatto c. ] ▶◀ cavo, concavo, fondo …   Enciclopedia Italiana

  • calare — ca·là·re v.tr. e intr. FO 1a. v.intr. (essere) andare verso il basso, scendere, spec. lentamente o gradualmente: il gregge cala in pianura | di popolazioni, spec. provenienti dal nord, invadere un territorio: i barbari calarono in Italia; anche… …   Dizionario italiano

  • grave — grà·ve agg., s.m., avv. 1. agg. TS fis. di corpo, che ha peso, che è soggetto alla forza di gravità 2. agg. CO che ha un peso notevole, alquanto pesante: un grave carico, una grave armatura Contrari: leggero, lieve. 3. agg. CO estens.,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»